Rolls, Nigiri, and a front-row seat to the hum of the East Village.